送居厚弟二首 其二

宋代 • 劉克莊

昨日傳修覲，明朝說祝釐。
予歸寧悻悻，子去亦遲遲。
已草引年疏，重吟聽雨詩。
如何無一字，端的報來期。

譯文：

昨天才傳來你要進京朝見皇帝的消息，今天又說要去爲皇帝祈福。
我回到家中心裏滿是不痛快，你這離去也是磨磨蹭蹭、猶猶豫豫。
我已經起草好了請求告老還鄉的奏疏，又一次吟誦起那首聽雨詩（或許這首詩帶着些感慨時光、閒適的意味）。
你怎麼連一封信都沒有，也不確切地告知我你回來的日期。