春旱忽雨五絕 其一

宋代 • 劉克莊

秧愁晴暴死，花怕雨摧殘。
野老非常懼，天公不自安。

譯文：

田裏的秧苗正發愁着，因爲持續晴朗暴曬，它們很可能會被幹死；而那些花朵呢，又害怕被雨水無情地摧殘。

鄉野間的老農們心裏十分恐懼擔憂，這糟糕的天氣可怎麼是好。就連老天爺似乎自己也感到不安了，彷彿也知道自己沒把這天氣安排妥當。