竹谿再和餘亦再作 其八

宋代 • 劉克莊

掇英可以忘憂，采薇可以求仁。
忙殺遮西日客，愧死攫白晝人。

譯文：

採摘花草的精華能讓人忘卻憂愁，采薇而食可以追求高尚的仁德。
那些像夸父追日一樣忙碌奔波想要留住時光、追逐功名利祿的人，真是忙得不可開交；而那些在光天化日之下就貪婪攫取、不擇手段的人，真該羞愧而死。