老病六言十首呈竹谿 其六

宋代 • 劉克莊

蕭詧數步聞臭，荀令三日猶香。
老子年來鼻塞，不分鮑肆麝房。

譯文：

在古代，蕭詧只要走上幾步，旁人就能聞到他身上散發的臭味；而荀令君所到之處，三日還留存着香氣。

可我啊，近年來鼻子都不通氣啦，根本分辨不出賣鹹魚的鋪子和放着麝香的房間，聞不出它們是臭還是香。