老病六言十首呈竹溪 其六

宋代 • 刘克庄

萧詧数步闻臭，荀令三日犹香。
老子年来鼻塞，不分鲍肆麝房。

译文：

在古代，萧詧只要走上几步，旁人就能闻到他身上散发的臭味；而荀令君所到之处，三日还留存着香气。

可我啊，近年来鼻子都不通气啦，根本分辨不出卖咸鱼的铺子和放着麝香的房间，闻不出它们是臭还是香。