老病六言十首呈竹谿 其一

宋代 • 劉克莊

賤臣通金閨歲，先帝憑玉幾年。
韋曲桑麻如舊，茂陵松柏參天。

譯文：

我這卑微的臣子曾經有機會與朝廷高官有過交往、在朝廷爲官多年，還曾在先帝跟前效力了好些年頭。韋曲這個地方的桑麻依然像過去一樣生長着，沒有什麼大的變化；而茂陵（這裏可能借指先帝的陵墓）上的松柏如今已經高聳入雲了。這詩句裏或許透露出時光流逝、先帝已去，可舊景依舊，詩人內心感慨萬千，既有對往昔歲月的追憶，也有對世事變遷的喟嘆。