和外弟方遇立春

宋代 • 刘克庄

脱发纷纷雪满簪，逢春非复少年心。
旋分菜把来穷巷，遥忆花枝满上林。
寒拥絮衣看谒懒，老耽绮语业缘深。
竹居东道风光主，乞与甘棠蔽芾阴。

译文：

我头上的头发纷纷掉落，就像雪花落在发簪上一样，如今又逢春天，可早已没了少年时那种对春天的欣喜之心。

我赶忙把菜分了一些拿到这穷街小巷，心里却远远地想起了皇家园林里繁花似锦的景象。

寒冷的天气里，我裹着棉衣，连去拜谒他人都懒得动，年纪大了却还沉溺于华丽的辞藻，看来这文字的业缘太深了。

竹居的你是这一方风光的主人，就像那高大的甘棠树，希望你能给我一些庇护和荫凉啊。