題林文之詩卷二首 其二

宋代 • 劉克莊

君豪自合相推遜，吾老猶堪共切磋。
有許奇奇並怪怪，直將少少勝多多。
風人所作葩而正，治世之音樂以和。
他日薰弦要賡載，勿爲處士五噫歌。

譯文：

你才情豪邁，本就該受到大家的推崇禮讓，我雖已年老，但仍能夠和你一起研討學問、互相交流。

你的詩中有那麼多奇妙獨特的內容，簡直是以精少而勝過了繁多。

你所作的詩就如同古代風人所寫的詩篇一樣，既華美又正派，恰似太平盛世的音樂，歡快又和諧。

將來朝廷要是需要有人應和聖君的詩作時，可不要只像處士梁鴻那樣，僅僅寫出抒發個人感慨的《五噫歌》。