挽陳檢□一首

宋代 • 劉克莊

坊表猶元老，郊恩自復齋。
美材淹選部，拙宦忤銘臺。
尚意冰銜改，安知玉樹埋。
吾衰阻臨穴，挽友想餘哀。

譯文：

在街坊的標誌性建築上，您依然有着元老一般受人敬重的聲名，朝廷加恩的榮耀還延續着您生前如同復齋一般的清譽。

您是如此優秀的人才，卻長久地在掌管選拔官吏的部門中被埋沒，因爲不善爲官而得罪了那些權勢之人。

我一直還想着您的官職能有所更改，有更好的發展，哪裏能料到您就像珍貴的玉樹一般過早地凋零、被埋葬了呢。

我年老體衰，沒辦法到您的墓穴前憑弔，只能在心中想象着去悼念您，這份哀傷在心中久久不散。