挽陈检□一首

宋代 • 刘克庄

坊表犹元老，郊恩自复斋。
美材淹选部，拙宦忤铭台。
尚意冰衔改，安知玉树埋。
吾衰阻临穴，挽友想余哀。

译文：

在街坊的标志性建筑上，您依然有着元老一般受人敬重的声名，朝廷加恩的荣耀还延续着您生前如同复斋一般的清誉。

您是如此优秀的人才，却长久地在掌管选拔官吏的部门中被埋没，因为不善为官而得罪了那些权势之人。

我一直还想着您的官职能有所更改，有更好的发展，哪里能料到您就像珍贵的玉树一般过早地凋零、被埋葬了呢。

我年老体衰，没办法到您的墓穴前凭吊，只能在心中想象着去悼念您，这份哀伤在心中久久不散。