七十八詠六言十首 其二

宋代 • 劉克莊

年八十官三品，酒一斗詩百篇。
羽化尸解等耳，宮錦漁蓑偶然。

譯文：

人到了八十歲，做到三品的高官；能飲下一斗美酒，就能賦詩百篇。
所謂羽化成仙、尸解昇仙，仔細想來其實也沒什麼不同；身着宮廷錦袍爲官，或是披着漁蓑隱居，不過都是人生中偶然的際遇罷了。