送卓漳州二首 其二

宋代 • 劉克莊

調發煩三郡，跳梁滿四郊。
欲平綠林亂，先革白茅包。
清晝狐歸穴，和風燕返巢。
姑行龔遂策，不必待鋒交。

譯文：

這首詩大概意思如下：

地方上的軍事徵調讓三個郡的百姓都疲憊不堪，那些叛亂之人就像小丑般在四郊橫行作亂。

想要平定這綠林好漢們引發的動亂，首先得革除那些官員貪污腐敗的現象。當官場風氣清正了，就好像在大白天裏狐狸都乖乖回到洞穴，在溫和的春風中燕子也都返回了巢穴一樣，社會就會恢復安寧。

你姑且先施行像漢代龔遂治理渤海郡那樣的安撫政策，讓百姓安居樂業，而不必非得等到與叛軍刀兵相交、血腥拼殺之後纔去解決問題。