送雷宜叔右司追录

宋代 • 刘克庄

老恋明时未拂衣，留行无勇惜君归。
和于朝喜群芳聚，减却春因一片飞。
坝岸柳禁频折否，玄都桃恐再来非。
东皇太乙方行令，寄语封姨且霁威。

译文：

我年纪大了，依然眷恋着这清明的时代，还没有辞官归隐。我缺乏挽留你的勇气，只能惋惜地看着你离去。

在朝堂之上和谐融洽时，就如同春天里群芳聚集般美好；可如今你这一片花瓣飘飞离去，仿佛春天的生机也随之减少了。

我不禁担忧，那坝岸旁的柳树，是不是已经被频繁折取用来送别友人了呢？就像玄都观里的桃花，只怕我再来时已不是当初的模样，暗示人事变迁、物是人非。

如今东皇太一正执掌着时令，带来春天的生机与希望。我想对那掌管风的封姨说，请暂且收起你的威风，不要破坏这美好的景象，也希望能有个安稳的环境，你此去一切顺遂。