教授方君孺人刘氏哀诗二首 其二

宋代 • 刘克庄

伯姊真贤妇，闺门行可师。
虽从合祔礼，似欠悼亡诗。
壁已空遗挂，碑谁补色丝。
嗟乎何及矣，托此识余悲。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首悼念诗。下面为你将其翻译为现代汉语：

您的夫人刘氏真的是一位贤良的妇人啊，她在家庭中的言行举止都堪称典范，值得大家学习。
虽然按照合葬的礼仪，她已经与您合葬在一起了，但好像还缺一首饱含深情的悼亡诗来纪念她。
如今墙壁上她曾经的遗物都已经不在了，空空荡荡的。又有谁能像当年窦滔之妻苏蕙用五色丝织就回文诗那样，写出动人的文字来补记她的贤德呢？
唉，可惜一切都来不及了，我只能写下这首诗，来寄托我心中对她的悲悼之情。