信庵丞相爲餘作墨梅二軸謝以小詩

宋代 • 劉克莊

天畀村翁一段奇，發函虹氣貫茅茨。
肯移金鼎調元手，爲作玉龍檠雪枝。
絕豔從教百花妬，祕藏莫遣六丁知。
信庵丞相親分付，麼去花光與補之。

譯文：

老天爺賜予我這鄉村老頭一段奇妙的機緣，我打開畫軸，那畫中散發的虹霓般的氣勢都貫穿了我的茅屋。

真沒想到丞相大人您能挪動那原本用於在朝堂上輔佐帝王、調和天下的手，來爲我畫出這如玉般潔白枝幹上綻放着雪色梅花的畫作。

這墨梅極其豔麗，就讓那些百花去嫉妒吧。我一定會把這幅墨梅好好地祕密珍藏起來，可別讓天上的六丁神知道了。

信庵丞相您親自畫了這幅畫並交付於我，從今往後這畫中的梅花神韻足以與花光和尚和楊無咎的作品相媲美啦。