送勳姪之官嵢峽五言五首 其一

宋代 • 劉克莊

津吏難繩束，灘船易覆翻。
能除一方害，不忝二劉孫。

譯文：

渡口的官吏難以管束，在灘多水急之處行駛的船隻容易傾覆翻沉。
如果你到任之後能夠剷除當地的一方禍害，那便不愧是劉寬、劉寵這兩位賢人的子孫了。

注：“二劉”通常指東漢的劉寬和劉寵，他們都是歷史上有名的賢良官員，劉克莊以這樣的表達激勵晚輩要爲官有爲。