送鄭甥主龍溪學

宋代 • 劉克莊

去年殿上侍天顏，親見龍墀拜敕還。
瓜地我歸耘舊圃，杏林君去主荒壇。
春光已過三分二，寒食都無數日間。
天氣未佳宜且住，老來不喜聽陽關。

譯文：

去年啊，你在宮殿之上得見天子容顏，我也親眼目睹你在朝堂的臺階前領受敕命歸來。

之後我回到故鄉，像農夫一樣在瓜地裏耕種着舊日的田園；而你呢，即將前往龍溪，去掌管那略顯荒蕪的學壇。

如今春天的時光已經過去三分之二了，距離寒食節也沒剩幾天啦。

現在天氣還不太好，你不妨暫且停留一下。我年紀大了，實在不喜歡聽那《陽關曲》所傳達的離別之音啊。