贈四明余天與

宋代 • 劉克莊

七聚惟莆最僻窮，四明狂客此飄蓬。
聖門性命言猶罕，俚俗支幹說未通。
子術縱高於季主，吾年已老似申公。
貧家無處撰車馬，草草搜詩亦欠工。

譯文：

在七個聚集之地當中，莆田是最爲偏僻窮困的地方，而你這位來自四明的狂放之人就像飄飛的蓬草一樣來到了這裏。

在聖人的學問裏，關於性命的言論本就稀少，而那些粗俗之人對干支的說法更是一知半解、沒弄明白。

你的占卜之術縱然比季主還要高明，可我如今已經年邁，就如同當年的申公一般。

我這貧寒之家，實在沒有能力好好款待你，連安排車馬迎送這樣的事都做不到，只能倉促地寫下這首詩，可惜寫得也不夠精巧。