子真子常餉雙鴛將以五言效顰三首以謝 其二

宋代 • 劉克莊

棲非梧不憇，渴以醴爲漿。
回首笑鴟輩，方爭腐鼠忙。

譯文：

這是一首有深刻寓意的詩。下面是將其翻譯成現代漢語的內容：

鴛鴦棲息的時候，如果不是梧桐這樣高潔的樹木就不會停下休息；口渴的時候，只把甜美的醴泉當作飲品。

它們回首看向那些鴟鳥之類的鳥兒，帶着嘲笑的神情，因爲那些鴟鳥們正在爲了一隻腐爛的老鼠而爭得不可開交呢。

這首詩裏用鴛鴦來象徵高潔之士，鴟鳥象徵追逐名利的小人，體現出詩人對高潔品格的推崇和對追名逐利之人的不屑。