子真子常饷双鸳将以五言效颦三首以谢 其二

宋代 • 刘克庄

栖非梧不憇，渴以醴为浆。
回首笑鸱辈，方争腐鼠忙。

译文：

这是一首有深刻寓意的诗。下面是将其翻译成现代汉语的内容：

鸳鸯栖息的时候，如果不是梧桐这样高洁的树木就不会停下休息；口渴的时候，只把甜美的醴泉当作饮品。

它们回首看向那些鸱鸟之类的鸟儿，带着嘲笑的神情，因为那些鸱鸟们正在为了一只腐烂的老鼠而争得不可开交呢。

这首诗里用鸳鸯来象征高洁之士，鸱鸟象征追逐名利的小人，体现出诗人对高洁品格的推崇和对追名逐利之人的不屑。