挽六二弟二首 其一

宋代 • 刘克庄

叹惜三良尽，龙钟一老存。
瓜稀悲摘蔓，豆泣惜同根。
梦句空遗恨，连床不践言。
奈何令杖者，要绖向寒原。

译文：

哎呀，真让人叹息啊，如同古代的三良贤臣一样优秀的你们几个兄弟都离去了，如今只剩下我这一个老态龙钟的人还苟活在世上。

这就好像瓜藤上的瓜本来就稀少，现在却连瓜蔓都被摘走了，实在是让人悲从中来；又如同那曹植诗里说的豆子，因为同根相连，一颗豆子的离去都让人满心悲戚。

我曾经在梦里得到过一些诗句，可惜现在却只能留下无尽的遗憾；过去我们曾经约好要同床而眠、彻夜长谈，可如今我却再也无法实现这个诺言了。

真不知道该怎么办才好啊，让我这个拄着拐杖的老头子，穿着丧服，在这寒冷的原野上，送别你最后一程。