寄肃翁紫薇

宋代 • 刘克庄

当年临镜学施朱，不信人间有彼姝。
瞥见内家眉样别，回看镜里是村姑。

译文：

当年对着镜子学习涂抹胭脂，满心以为自己美丽动人，压根不相信世间还会有比自己更美的女子。

可忽然间看到宫廷中女子独特的眉妆样式，再回头看看镜子里自己的模样，顿时觉得自己就像个土气的村姑。