皇女周漢國端孝公主輓詩二首 其一

宋代 • 劉克莊

孝謹親顏悅，端嚴婦德修。
鵲橋猶紀節，鸞扇忽驚秋。
魯筆王姬卒，湘弦帝子愁。
願言寬聖抱，已返蘂宮遊。

譯文：

公主爲人孝順又恭謹，總能讓父母的容顏滿是歡悅；她端莊嚴肅，用心修養着爲人婦應有的品德。

原本還在像牛郎織女鵲橋相會那樣的節日裏歡度時光，可忽然間如秋意襲來，公主就離世了。

魯國的史官會記載下王姬的逝去，就像湘水之畔傳來帝子哀傷的琴絃聲一樣，皇帝心中滿是哀愁。

只希望皇上能夠放寬心懷，公主已然返回仙宮逍遙遊去了。