恭和御製進讀唐鑑徹章詩

宋代 • 劉克莊

考詳往事炳蓍龜，精論微言訓戒垂。
度贊元和中興業，徵開貞觀太平基。
覽披賢似銅爲鑑，顧問謙然木就規。
孤遠諛儒叨執卷，白頭兩和緝熙詩。

譯文：

仔細研究往昔之事，就如同蓍草和龜甲占卜那樣清晰明白，書中精妙的論述、細微而有深意的話語都留下了訓誡與警示。

裴度輔佐唐憲宗成就了元和年間的中興大業，魏徵開啓了貞觀年間太平盛世的根基。
皇帝閱讀賢人的事蹟，就像用銅來做鏡子以正衣冠；虛心地向大臣們諮詢請教，就如同木材依照墨線來取直。
我這個偏遠孤陋又善於阿諛奉承的儒生有幸能手持書卷侍奉，如今頭髮都白了，兩次奉和陛下關於光明、勤奮學習的詩作。