二月二十日再鎖宿四絕 其二

宋代 • 劉克莊

憶昔初寒已拂衣，當時曾悔出山非。
而今老去都忘了，開盡荼梅尚未歸。

譯文：

回憶往昔，在剛剛開始寒冷的時候我就已經想要歸隱，那時我就曾後悔走出山林踏入仕途是個錯誤的選擇。

如今我已經年老，很多事情都已忘卻，庭院裏的荼蘼和梅花都已經盛開又凋謝了，可我卻還沒有回到故鄉。