挽柳齋陳公四首 其四

宋代 • 劉克莊

受學龍圖老，於今五十春。
常爲驚坐客，不比掃門人。
薦我煩金口，酬公盍漆身。
自憐雙鬢禿，扶憊演恩新。

譯文：

我曾經師從龍圖閣的陳老先生學習，到如今已經過去五十年啦。

陳老才華出衆、見解獨到，常常能在衆人中一鳴驚人，讓人驚得從座位上站起來，他可不是那種趨炎附勢、阿諛奉承的人。

他曾不嫌麻煩，憑藉他那珍貴的言辭向人舉薦我。我真應該像豫讓爲智伯復仇那樣，以漆塗身來報答他的恩情啊。

可我自己憐惜自己，如今兩鬢頭髮都掉光了，只能拖着疲憊衰弱的身體，承受、傳揚他新的恩惠。