挽柳齋陳公四首 其一

宋代 • 劉克莊

夾輔曾調鼎，分憂屢建牙。
虜猶聞範老，盜亦說宗爺。
公晚參黃蘗，人癡望白麻。
臨歧卻葷茹，應怕念頭差。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首五言律詩，下面爲你進行翻譯：

您曾輔佐君主，參與國家大政決策，就像善於調和鼎中的滋味（治理國家）一樣；多次承擔重任，分擔憂愁，建立起軍事權威。
敵人聽到您的威名，就如同聽聞范仲淹那樣敬畏；盜賊提及您，也會如同談論宗澤一般忌憚。
您晚年參習黃蘗禪師的禪法，潛心向佛；而衆人卻癡癡地盼望您能再度得到朝廷重用，被任命爲將相（白麻指詔書，任命將相用白麻紙書寫）。
在臨終之時，您拒絕葷食，大概是害怕在修行的念頭和行爲上出現差錯，始終堅守着自己的信仰和修行。