挽柳斋陈公四首 其一

宋代 • 刘克庄

夹辅曾调鼎，分忧屡建牙。
虏犹闻范老，盗亦说宗爷。
公晚参黄蘗，人痴望白麻。
临歧却荤茹，应怕念头差。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首五言律诗，下面为你进行翻译：

您曾辅佐君主，参与国家大政决策，就像善于调和鼎中的滋味（治理国家）一样；多次承担重任，分担忧愁，建立起军事权威。
敌人听到您的威名，就如同听闻范仲淹那样敬畏；盗贼提及您，也会如同谈论宗泽一般忌惮。
您晚年参习黄蘗禅师的禅法，潜心向佛；而众人却痴痴地盼望您能再度得到朝廷重用，被任命为将相（白麻指诏书，任命将相用白麻纸书写）。
在临终之时，您拒绝荤食，大概是害怕在修行的念头和行为上出现差错，始终坚守着自己的信仰和修行。