采荔二绝 其一

宋代 • 刘克庄

日三百颗沃馋涎，肘后丹方勿浪传。
晚与放翁争旷达，荔枝颠向海棠颠。

译文：

每天能吃上三百颗荔枝，那汁水浸润着我贪婪的馋意。可别随意去传播那些能让人长生不老的药方啦。

到了晚年，我要和放翁（陆游）比拼谁更旷达洒脱。我这个对荔枝痴迷到癫狂的人，就好比他那个对海棠花痴迷得颠狂的人一样。