題竹谿近藁二首 其二

□□久讓□□□,□□牆低怯淺攻。 白敏居常嘲杜甫,愈謙自說效盧仝。 三千首探驪頷寶,九萬里摶鵬背風。 欲往從之翅羽短,碧天無際海連空。

你給出的詩中有空缺內容,可能影響準確理解,但我先盡力將可解讀部分翻譯如下: (前兩句因有缺失難以準確翻譯)有人就像白敏中常常嘲笑杜甫那樣去嘲諷別人,而韓愈卻謙遜地說自己是效仿盧仝。你寫下的三千首詩就如同探尋到了驪龍頷下的珍寶一樣珍貴難得,你的才華就像大鵬憑藉九萬里的狂風展翅翱翔。我想要追隨你、學習你,可無奈自己羽翼尚短難以企及,只能望着那無邊無際的藍天和連接天際的大海興嘆。
關於作者

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力於辭賦創作,提出了許多革新理論。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...