挽羅慶元

宋代 • 劉克莊

昔與先君子，同時宰建溪。
晚看康樂鳳，亦割武城雞。
幼嗣萊妻立，新阡樂令遺。
傷心埋玉早，□□遠難攜。

譯文：

往昔，您和我的先父，在同一時期擔任建溪的地方長官。
到了晚年，看到您如同謝家的優秀子弟般出衆，也在武城這樣的地方爲官（這裏以“割雞”喻治理小地方）。
如今您年幼的子嗣站在妻子身旁，新的墳塋是您這位賢令留下的最後歸宿。
令人傷心的是您過早離世，如同美玉被掩埋，而您遠在他鄉，我難以將您的一些遺念等東西帶回。

注：原詩中“□□遠難攜”由於有缺字，翻譯只能根據上下文大致揣測意思。這首詩是劉克莊爲悼念羅慶元而作，表達了對逝者的緬懷與哀傷之情。