有感

宋代 • 劉克莊

蹕移退保一隅偏，幅裂才餘半體全。
恰見測圭營洛邑，忍看披髮祭伊川。
胡行如鬼無逃地，帝剖爲羓得罪天。
直待健兒歸洗甲，補還幾覺北窗眠。

譯文：

皇帝的車駕轉移，退縮到了偏遠的一角，國家的領土就像被撕裂一樣，只剩下一半還算完整。

剛剛還看到朝廷測量日影準備像周公營建洛邑那樣重建國家，可如今卻不忍目睹百姓披散着頭髮在伊川祭祀祖先（暗示淪陷區百姓失卻尊嚴，國家山河破碎）。

那胡人（指外敵）的行徑如同鬼魅一般，他們所到之處沒有一塊地方能逃過其禍害；遼國皇帝耶律德光死後屍體被做成“羓”（乾屍），這是他得罪上天的報應。

一直等到英勇的將士們歸來，洗淨鎧甲，徹底趕走外敵，收復失地，我才能安心地回到北窗下好好睡上一覺啊。