六言二首贈月蓬道人 其二

宋代 • 劉克莊

希夷所見良是，麻衣之說未然。
幾人能急流退，這漢即平地仙。

譯文：

唐朝的希夷（指唐代詩人張若虛、司馬承禎等號“希夷先生”的人）所提出的觀點很有道理，而麻衣道者（五代宋初的道士）的說法卻不太正確。
世間有幾個人能夠在仕途、人生順遂時果斷急流勇退呢？而這位老兄（月蓬道人）就如同生活在平地的仙人一般超凡脫俗。