渔村林太渊相访

宋代 • 刘克庄

不但亲传亦鲍参，妙年青乃过于蓝。
一斑昔已窥而见，三顾吾何德以堪。
之子凤兮真有种，汝曹犊耳可无慙。
自嫌老病难留客，只伴樗翁数刻谈。

译文：

这位叫林太渊的人可不只是亲身得到过前辈的教导，还深入钻研学习了鲍照等前人的诗歌创作风格呢。年纪轻轻，才华就已经超过了他的老师。

以前我从他的作品中，就已经能看出他的才华了。他如今多次前来拜访我，我自问没什么德行，实在担当不起这份敬重。

这年轻人就像凤凰一样，果然是有杰出的家族基因啊。和他相比，你们这些没见识的人真该感到惭愧。

只可惜我年老体弱，还一身病痛，实在没办法好好留住客人。只能陪着他像我这样没什么大用的老头子聊上一小会儿。