久雨

宋代 • 劉克莊

晴旭常難保，春寒未易禁。
鋒交馬旋濘，室毀燕巢林。
民望兵如雨，人言潦屬陰。
何當抉雲霧，放出太陽臨。

譯文：

這是南宋詩人劉克莊創作的一首詩。這首詩描寫了久雨成災的景象，表達了對百姓的同情和對天晴的期盼。以下是它的現代漢語譯文：

晴朗的日子常常難以長久保有，春天的寒意也不容易抵禦。

戰場上，馬蹄在泥濘中艱難旋轉，鋒刃相交，戰事艱難；而人們的房屋被雨水沖毀，燕子只能在樹林裏築巢。

百姓盼望軍隊能像甘霖一樣解救他們於水火之中，可人們又說暴雨成災往往是陰氣作祟。

什麼時候才能撥開那重重雲霧，讓溫暖的太陽照耀大地啊！