海棠七首 其四

宋代 • 劉克莊

一種穠纖態，三郎未必知。
浪將妃子比，妃子太濃肥。

譯文：

這首詩大致意思是：海棠花呈現出一種嬌柔纖細的姿態。唐玄宗（三郎）可能未必知曉海棠花有這樣獨特的韻味。人們總是隨意地將海棠花比作楊貴妃，可實際上楊貴妃太過豐腴濃豔了，哪裏比得上海棠花這般嬌柔纖細的美態呀。