海棠七首 其三

宋代 • 劉克莊

莫惜千銀燭，頻添兩玉瓶。
不須擂羯鼓，花睡未曾醒。

譯文：

不要捨不得點上那價值不菲的銀燭，要頻繁地往兩個玉瓶裏添水。
根本不需要像唐玄宗那樣去擂起羯鼓，因爲這海棠花啊，還正處於沉睡之中，尚未甦醒呢。