寒食

宋代 • 刘克庄

闻道江乡吹战尘，叵堪鼙皷震于邻。
荒城少有飞花处，高冢多无擘纸人。
沙塞榆枯难取火，玉关柳少化为薪。
遥知玉座焦劳处，闲却龙舟阁水滨。

译文：

听闻那江乡一带已经战尘弥漫，这战火的喧嚣声近得让人难以忍受，就像战鼓的震动声就在邻居家响起一般。

那座荒凉的城池里，很少能见到有飞花飘舞的地方，曾经繁华的景象已不复存在。那些高高隆起的坟墓旁，也大多没有前来祭祀、撕扯纸钱的人了，显得格外冷清。

在遥远的沙漠边塞，榆树都干枯了，想要取火都变得十分困难；玉门关外柳树稀少，连当作柴薪都成了奢望。

我能想象到，远方宫殿里的君王正为战事焦虑操劳，那原本用于游乐的龙舟，如今也只能闲置在水边，无人问津。