擷陽阡二首 其一

宋代 • 劉克莊

無論晴及雨，歲歲到寒原。
下馬陵如故，書麟筆不存。
心燈長在世，諫笏尚傳孫。
毫髮皆翁賜，難忘罔極恩。

譯文：

不管是晴天還是雨天，每年我都會來到這寒冷的荒原。

下馬陵還是過去的模樣，可那如麟角般珍貴的文筆卻已不復存在。

您的思想智慧就像長明的燈火，永遠留存於世間，您曾經手持的諫笏還在子孫手中傳承。

我身上的一點一滴都是您給予的，那如天高地厚般的恩情，我永遠也難以忘懷。