清明

宋代 • 刘克庄

挟弹飞觥迹已陈，赏心事去负芳辰。
数经风雨花尤厄，试说关山柳亦颦。
人到苍皤方觉老，天无红绿不成春。
近来未有池塘梦，谁道先生意尚新。

译文：

过去那些拿着弹弓玩耍、举杯畅饮的欢乐场景都已经成为了过去，曾经欣赏美景、尽情游乐的赏心乐事已然消逝，我辜负了这美好的时光。

花儿历经了无数次风雨的摧残，处境更加艰难；试着说说那远方关山的柳树，仿佛也在哀愁皱眉。

人到头发花白的时候，才恍然意识到自己已经衰老；倘若天空中没有那五彩斑斓的颜色，便称不上是春天。

最近我再也没有像谢灵运那样在梦中得到“池塘生春草”的佳句，谁说我这老先生心中还能有新奇的意趣呢。