得江西報六言十首 其一

宋代 • 劉克莊

大江已浪頭白，中原未棗兒紅。
折北不愁春水，吠南何必秋風。

譯文：

長江之上，浪濤已經湧起了白色的浪花，可中原大地呢，那象徵着豐收、安定的景象還未到來，就像棗子還沒紅透一樣。

宋軍戰敗向北潰退，不要只把原因歸咎於春天的江水不利行軍；北方勢力（這裏以“吠南”指代有覬覦南方之心的勢力）想要侵犯南方，也不必非要等到秋風起的時節纔行動啊。