挽史馆资政木石尢公三首 其二

宋代 • 刘克庄

虽云钩二府，终未到头听。
密勿多中赤，淹留了汗青。
谗能离主眷，史果有天刑。
太息崇儒世，申公不在廷。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首挽诗，以下是将其翻译成现代汉语：

虽说您曾位至二府（宋代指中书省和枢密院）高官，可终究没能在最后让君主完全听从您的建议。您在皇帝身边勤勉周到地谋划政务，内心一片赤诚，长时间任职，留下了诸多功绩和记载。

那些谗言竟然能够离间君主对您的眷顾，不过历史终究会对这种行为进行惩罚。真让人叹息啊，在这尊崇儒学的时代，像申公（西汉大儒申培）这样的贤才却不能留在朝堂之上。