錄顏魯公事

宋代 • 劉克莊

世亂朝危節少全，魯公大義薄雲天。
憫忠親以舌舐血，罵賊屍猶爪透拳。
曾餌仙丹元不死，求容鬼質豈其然。
郎君自有翹材客，焉識堂堂父執賢。

譯文：

在世道混亂、朝廷危急的時刻，很少有人能保全自己的氣節，而顏魯公（顏真卿）秉持的大義，直上雲霄，無比崇高。

當顏季明遇害後，顏真卿懷着悲憫和忠誠之心，親自用舌頭舔舐親人的血跡；他在怒罵叛賊時，即使身已亡故，緊握的拳頭指甲都穿透了手掌，足見其憤恨與不屈。

有人說顏真卿曾服用仙丹，本來不會死，還說他在賊寇面前有求容討好的樣子，這怎麼可能是真的呢？這完全是對他的污衊。

顏真卿的兒子身邊自然有那些所謂的才能出衆之人，但他們哪裏能真正認識到顏真卿這位令人敬重的長輩的賢德和偉大呢。