书事十首 其一○

宋代 • 刘克庄

汉重貂珰鼎轴轻，力扶弱势頼公卿。
劾侯常侍如张□，讼石中书有更生。
伺夜九头犹作祟，过时百舌未收声。
虞廷可是无仪凤，底事相看噤不鸣。

译文：

在汉朝的时候，宦官的地位十分重要，而朝廷大臣所掌握的权力就显得很轻了。国家处于衰弱的局势，全靠那些公卿大臣们努力扶持。

就像张纲弹劾侯览、单超等宦官权贵；还有刘向为了反对石显专权，上书为被石显陷害的萧望之讼冤。

宦官们就像那夜里作祟的九头怪物一样，即便到了该消停的时候，还像百舌鸟一样叽叽喳喳不肯收声，继续在朝廷里兴风作浪。

难道说朝堂之上就没有贤能之士了吗？为什么大家都互相看着，闭口不言，不站出来对抗这些恶势力呢？