書事十首 其三

宋代 • 劉克莊

天塹猶艱限臭夷，江邊蚌鷸久相持。
昔珠簾閣俱清野，今琵琶亭亦浚池。
戶萬八千封作麼，計三十六走安之。
平生師慕堯夫者，老去無端也皺眉。

譯文：

### 譯文
長江天險原本就難以阻擋那些卑鄙的外敵，如今江兩岸的局勢就像蚌和鷸一樣長久地僵持着，誰也不肯讓步。

過去像珠簾閣那樣的地方都堅壁清野，做好了防禦準備；如今就連琵琶亭這樣的名勝之地也挖掘了護城河，加強防備。

當地有一萬八千戶人家，可如今能有什麼辦法來保護他們呢？有人或許會想着用“三十六計走爲上”來逃脫這困境。

我這一生一直崇敬和效仿邵堯夫那樣豁達的處世態度，可到老了卻無緣無故地也皺起了眉頭，爲這國家的局勢擔憂啊。

### 註釋
此詩中詩人表達了對南宋邊境局勢緊張、防禦喫緊的憂慮。當時南宋面臨外敵威脅，江防僵持，各地加強防範，但局勢依然不容樂觀，詩人空有憂國之心，卻也無奈，即便一向仰慕豁達之態，此刻也不禁爲國家命運發愁。