读陈汤传

宋代 • 刘克庄

短后衣装腰宝刀，空言无实世滔滔。
掉齐虏舌何其易，斩郅支头岂不豪。
异代武夫犹夺气，当时文吏苦吹毛。
汉廷谁是持衡者，只罪邀功不赏劳。

译文：

陈汤身着后幅较短的军装，腰间佩着锋利的宝刀，可这世上却尽是些只会说空话、没有实际本领的人，他们的言论和行为如滔滔江水般泛滥。

陈汤劝说那些像齐国俘虏一样的人时是多么轻而易举，而他果断出击斩杀匈奴郅支单于的首级，这是何等的豪迈壮举。

即使是相隔不同时代的武将，听闻陈汤的事迹都会为之气势夺人；然而在当时，那些文吏却苦苦地对陈汤吹毛求疵，百般挑剔。

在汉朝朝廷里，到底谁才是能够公平评判是非功过的人呢？朝廷只怪罪陈汤是为了邀取功劳，却不奖赏他实实在在立下的功劳。