挽参与蔡公三首 其二

宋代 • 刘克庄

磊落多奇节，源流自父师。
力扶举幡士，显拒卖珠儿。
无复金瓯覆，空令玉钺悲。
太常谁议谥，可不采吾诗。

译文：

蔡公一生光明磊落，有着许多不同寻常的气节与操守。他的这些优秀品质和学问根基，是源自于他的父亲和老师的教导与熏陶。

他曾尽力扶持那些敢于直谏、像举幡上书以明正义的士人，坚决地拒绝与那些如卖珠儿般只图私利、趋炎附势的小人同流合污。

可惜啊，他这样正直的人逝去，再也没有人能像他一样撑起那如同金瓯般的朝廷大局，如今只剩下象征权力与地位的玉钺，仿佛也在为他的离世而悲叹。

现在太常寺要为他议定谥号，不知道主持此事的人，能不能参考我这首诗中对蔡公的描述和评价，给予他一个公正恰当的谥号呢。