居厚弟和七十四吟再賦 其八

宋代 • 劉克莊

雪埋磴道古壇夷，疇昔茲遊境絕奇。
石上猶存周故轍，山尖難訪禹殘碑。
雲開天柱峯雖出，血作陳清水可悲。
帝賞戰功無吝色，定分寶枕療金痍。

譯文：

大雪掩埋了那山間的石磴小道，古老的祭壇也已變得平夷。往昔我到這兒遊玩的時候，這地方的景色真是奇絕無比。

石頭上還留存着周朝時車馬走過的舊轍印，可在那山尖上卻難以尋到大禹留下的殘碑。

雲霧散開，天柱峯雖然顯露了出來，可那陳清水被鮮血染紅，實在讓人感到可悲。

皇帝獎賞戰功的時候沒有絲毫吝嗇，想必會分賜寶枕來治療將士們的刀傷啊。