居厚弟和七十四吟再赋 其七

宋代 • 刘克庄

光尧仓卒幸山阴，或者譌传跸再临。
长算决于春思殿，捷书来自杀胡林。
奔逃尤甚骑猪窘，惩创从前饮马心。
强作凯歌殊下俚，不如商颂有遗音。

译文：

这首诗是刘克庄的历史相关之作，以下是翻译成的现代汉语：

当年宋高宗（光尧是宋高宗的尊号）仓促间前往山阴避难，有人误传皇帝的车驾会再次来临此地。

深远的谋略在春思殿里就已经确定好了，而胜利的捷报则从那充满战斗意义的杀胡林传来。

敌人逃窜的样子比骑着猪逃跑还要狼狈窘迫，他们也因为这次的失败，收敛了从前想要饮马南方的野心。

有人勉强创作的那些凯歌实在是非常粗俗浅陋，完全比不上像《商颂》那样有深刻内涵和高雅韵味的诗篇。