居厚弟和七十四吟再賦 其六

宋代 • 劉克莊

列城若個是張巡，拊髀方思志義臣。
懷印綬亡多委郡，援鍪弧死更無人。
肆雞竿赦還遷客，出褭蹄金聚散民。
待得玄冥解嚴了，東皇太乙又行春。

譯文：

在各個城邑之中，到底哪個能成爲像張巡那樣的忠義之士呢？我不禁拍着大腿，十分渴望能有志向忠義的臣子出現。

很多官員懷揣着印綬棄城而逃，把郡城都給拋棄了，當需要有人披上鎧甲、手持弓箭去拼死作戰時，卻更找不到這樣的勇士。

朝廷頒佈赦令，讓那些被貶謫的官員得以歸來，拿出珍貴的黃金去招聚離散的百姓。

等到冬天的嚴寒解除之後，掌管春天的東皇太乙神又會帶來生機勃勃的春天。